Marketing-Übersetzung

Statten Sie Ihre Marketing Cloud mit Übersetzungs- & Lokalisierungsintelligenz aus.

Venizum Marketing Agency Customer Smiling next to his green bike

Übersetzen Sie jeden Marketing Cloud Content Block mit nur einem Klick

Sparen Sie sich das manuelle Kopieren und Einfügen oder das Exportieren von Inhalten in ein anderes Übersetzungstool. Der Venizum Marketing Cloud Connector ermöglicht es Ihnen, Ihre Marketing Cloud Journeys direkt im Content Builder zu übersetzen, sodass Sie niemals Formatierungen, Datentags, AMP-Skripte oder andere komplexe Komponenten verlieren, die für die Erstellung Ihrer E-Mail-Vorlagen unerlässlich sind. Venizum kann jeden Content Block oder dynamischen Inhalt innerhalb der Marketing Cloud übersetzen.

Wenn Sie ein Translation Management System zum Importieren Ihrer E-Mail-Vorlagen verwenden, riskieren Sie möglicherweise den Verlust Ihrer Formatierungen. Mit dem Venizum Connector können Sie jedoch einen nahtlosen, automatischen Inhaltstransfer zu und von Ihrem Translation Management System sicherstellen und dabei eine konsistente Formatierung beibehalten. Wenn Sie kein Translation Management System haben, können Sie einfach die Venizum Übersetzungsoberfläche nutzen.

Unterstützte Marketing Cloud Inhalte

HTML
HTML mit AMP
Nur Text
Dynamischer Block
Data Extensions
Vorlage
Vorlage mit AMP
Marketing team translating social posts
Woman using phone near microphone

Sprichst du mit einem Menschen in einer Sprache, die er versteht, erreichst du seinen Kopf. Sprichst du mit ihm in seiner Sprache, erreichst du sein Herz.​

Forschungen zeigen eindeutig, dass Kunden sich stärker engagieren und interagieren, wenn sie in ihrer Muttersprache angesprochen werden. Dennoch entscheiden sich viele Unternehmen heute dafür, ihre Produkte und Dienstleistungen hauptsächlich in einer Sprache zu vermarkten, oft Englisch. Das liegt an den komplizierten Prozessen, die mit Übersetzungen und Kampagnenstarts verbunden sind. Der Prozess ist oft administrativ aufwendig und beinhaltet viel Kopieren und Einfügen, was das Risiko menschlicher Fehler erhöht.

Deshalb möchten wir bei Verbis alle Marketing-Cloud-Kommunikationen optimieren und unterstützen. Wir beseitigen einfach den administrativen Aufwand und reduzieren so die Fehleranfälligkeit. Dadurch entsteht ein reibungsloser und effizienter Go-to-Market-Prozess, indem Sie all Ihre Inhalte innerhalb der Marketing Cloud Journey lokalisieren.

Painting of Nelson Mandela
Fakten, die begeistern!
Funktionen
  • Ändern Sie Links, Bilder und Videos für jede Sprache in Ihrer Vorlage.
  • Bauen Sie Ihre Journey weiter, während die Inhalte übersetzt werden.
  • Verbinden Sie sich mit Ihrem Translation Management System.
  • Nutzen Sie ein maßgeschneidertes Translation Memory mit der Terminologie Ihres Unternehmens.
  • Verfolgen Sie den gesamten Übersetzungsprozess.
Vorteile
  • Lassen Sie Venizum die schwere Arbeit übernehmen, während Ihr Übersetzer die leichten Kontrollaufgaben übernimmt.
  • Maximieren Sie Ihre Übersetzungseffizienz in Bezug auf Zeit und Kosten.
  • Erhalten Sie die Kontrolle über Ihren Übersetzungsprozess innerhalb der Salesforce-Umgebung.
  • Starten Sie ein Übersetzungsprojekt in der Marketing Cloud.
  • Erstellen Sie Ihren eigenen Freigabe-Workflow.
Salesforce AppExchange Bewertung
Marketing Cloud Übersetzung – FAQ

Was ist Marketing Cloud Übersetzung in Venizum?

Marketing Cloud Übersetzung ermöglicht es Teams, Marketing Cloud Inhalte direkt in Salesforce zu übersetzen und zu lokalisieren, sodass sie mehrsprachige Kampagneninhalte verwalten können, ohne die Marketing Cloud Umgebung zu verlassen.

Venizum unterstützt die Übersetzung mehrerer Marketing Cloud Inhaltstypen, darunter HTML, HTML mit AMP, Nur-Text-Inhalte, dynamische Blöcke, Data Extensions, Vorlagen und Vorlagen mit AMP.

Venizum übersetzt Inhalte direkt im Content Builder, sodass Teams Inhalte nicht kopieren oder in ein anderes Tool exportieren müssen. Die Seite gibt an, dass dies hilft, Formatierungen, Datentags, AMP-Skripte und andere komplexe Komponenten zu erhalten, die in E-Mail-Vorlagen und Journeys verwendet werden.

Ja. Venizum sich mit einem Translation Management System verbinden und den automatischen Inhaltstransfer zu und von diesem System unterstützen kann, während die Formatierungskonsistenz erhalten bleibt. Wenn ein Unternehmen kein TMS verwendet, kann es stattdessen über die Venizum Übersetzungsoberfläche arbeiten.

Die Hauptvorteile sind die Reduzierung manueller Administration, die Verbesserung der Übersetzungseffizienz hinsichtlich Zeit und Kosten, die Kontrolle des Übersetzungsprozesses innerhalb von Salesforce, die Unterstützung von Freigabe-Workflows und die Möglichkeit, Journeys weiter aufzubauen, während die Übersetzung läuft.
Woman smiling while engaged in conversation.
Person writing notes on paper
Nutzen Sie Venizum für Ihren Übersetzungsprozess!
Erweitern Sie die Flexibilität Ihrer Übersetzungsoptionen.
Verwalten Sie Ihren Übersetzungsprozess, insbesondere Ihr Translation Memory.
Befreien Sie sich von Verwaltungsarbeit im Übersetzungsprozess.

Überlassen Sie dies Verbis und widmen Sie Ihre Zeit wertvolleren Aufgaben.

Nutzen Sie Dashboards, um Ihren Übersetzungsprozess zu überwachen.

Ein Echtzeit-Dashboard, das anzeigt, in welcher Phase des Prozesses sich Ihre Inhalte gerade befinden.

Marketing-Übersetzung Videos

Möchten Sie mehr erfahren? Sehen Sie sich unsere Erklärvideos an!
Marketing Cloud Video Thumbnail
Sunset over a tranquil beach
Marketing Cloud Video Thumbnail
Schedule Appointment

Fill out the form below, and you will be able to book your meeting.

Contact Information
Compamy Information
Focus during our meeting?

Keep an eye on your inbox to see if you’re a winner!

Want a Free Book?

We’re celebrating the month of May by giving back to our community! We are giving away 40 physical copies of the acclaimed book, The Translation Layer, to our lucky readers.

Just join our mailing list to stay updated on the latest tech insights, and you’ll automatically be entered for a chance to win.

Winners will be selected at random throughout May.