Experience Cloud Translation

Élevez Experience Cloud ou Digital Experience avec une couche d’intelligence de traduction

La langue comme passerelle : humaniser l’inclusion numérique avec Venizum

Embarquez pour un voyage mondial avec Salesforce Experience Cloud, en adoptant un monde où chaque interaction numérique devient un dialogue profondément personnalisé. Reconnaissez l’importance d’une inclusion numérique complète, permettant à la langue de relier la technologie à votre audience mondiale. Demandez-vous – s’agit-il vraiment d’une expérience personnalisée si la langue agit comme une barrière plutôt qu’une passerelle ?

Que votre Salesforce Experience Cloud soit un microsite, un site communautaire, un portail partenaire ou un site web public ; qu’il fonctionne dans les domaines B2B ou B2C, commerce ou non-commerce, Venizum simplifie la gestion du contenu asynchrone. Cette liberté transforme votre site, vous permettant de façonner l’environnement linguistique de votre site d’expérience. Que ce soit via l’intégration avec votre Translation Management System ou en utilisant l’interface intuitive de Venizum, vos messages sont partagés dans le monde entier, traduits et adaptés, reflétant vos intentions dans chaque mot.

Des faits à aimer !

Fonctionnalités

Prend en charge les modes Classique et Amélioré
Traduisez l’ensemble de votre site dans un cloud builder ou commerce builder expert
Transformez tout votre espace de travail en une expérience numérique
Assurez une traduction de haute qualité en utilisant la base de données d’exceptions de votre entreprise
Localisez images, vidéos, liens hypertextes ou tout autre élément

Avantages

Laissez Verbis gérer les tâches lourdes pendant que votre traducteur effectue une relecture légère
Réduisez vos coûts de traduction
Permettez à votre traducteur de travailler dans votre environnement Salesforce ou dans son TMS
Automatisez le flux de travail de traduction (rappels, tâches et affectations)
Créez votre propre processus de validation

Note Salesforce AppExchange

Experience Cloud Translation – FAQ

Qu'est-ce qu'Experience Cloud Translation dans Venizum ?

Experience Cloud Translation permet aux entreprises de traduire et de localiser les sites Salesforce Experience Cloud directement dans Salesforce, aidant ainsi les équipes à mettre en place plus efficacement des portails partenaires, des sites communautaires, des microsites et des expériences numériques publiques multilingues.

Quels types de sites et de contenus Experience Cloud sont pris en charge ?

La plateforme prend en charge un large éventail d’expériences numériques, notamment les microsites, les sites communautaires, les portails partenaires et les sites web publics, dans des contextes B2B, B2C, commerciaux et non commerciaux. Les modes « Classic » et « Enhanced » sont tous deux pris en charge.

Comment Venizum améliore-t-il la qualité de la traduction des contenus Experience Cloud ?

Venizum utilise des techniques avancées de gestion du contexte et peut exploiter la base de données d’exceptions de votre entreprise pour aider le moteur de traduction à produire des résultats plus précis, cohérents avec l’image de marque et adaptés aux besoins de l’entreprise. Cela s’avère particulièrement utile lors de la traduction de contenus numériques complexes destinés à plusieurs marchés.

Quels types de contenu et de ressources peuvent être localisés ?

In addition to text content, Experience Cloud Translation can localize images, videos, hyperlinks, and other digital assets, helping teams create a more complete multilingual site experience.

Experience Cloud Translation peut-il fonctionner avec des traducteurs ou un système de gestion de traduction (TMS) ?

Oui. Venizum prend en charge à la fois la traduction via sa propre interface et l’intégration avec un système de gestion de traduction, y compris l’automatisation des flux de travail, les rappels, les tâches, les affectations, les tableaux de bord et les processus de validation personnalisés.

3 raisons d'intégrer Venizum dans votre traduction !

Améliorez la flexibilité de vos options de traduction.

Gérez votre processus de traduction, en particulier votre mémoire de traduction.

Utilisez des tableaux de bord pour suivre votre processus de traduction.

Un tableau de bord en temps réel qui indique à quelle étape du processus se trouve votre contenu.

Ne plus gérer les tâches administratives de traduction.

Laissez Verbis gérer cela pour vous concentrer sur des tâches importantes.

Experience Cloud Translation Videos

Vous souhaitez en savoir plus ? Découvrez nos vidéos explicatives !