TMS Connect
Permettez à votre Translation Management System (TMS) de se connecter à Salesforce via Verbis
Collaboration connectée : reliez les traducteurs externes (TMS) directement à vos données Salesforce.
Verbis permet aux Translation Management Systems (TMS) de se connecter directement à Salesforce et d’accéder au contenu nécessitant une traduction. Grâce à cette intégration, les équipes de localisation peuvent continuer à travailler dans leur TMS préféré tout en traduisant le contenu Salesforce via leurs processus établis.
En utilisant le format XLIFF, standard de l’industrie, le TMS peut récupérer le contenu depuis Salesforce, gérer le processus de traduction, puis renvoyer le contenu traduit dans Salesforce une fois terminé. Cela permet aux organisations de conserver leur mémoire de traduction (TM), leurs bases terminologiques et leurs processus de localisation existants. Avec Verbis comme couche d’intégration, Salesforce devient entièrement accessible pour les workflows de traduction d’entreprise tout en maintenant la synchronisation des deux systèmes.
Fonctionnalités
- Permettre à un TMS de se connecter à Salesforce via Verbis
- Exporter le contenu et les métadonnées Salesforce vers le TMS en utilisant XLIFF
- Permettre aux utilisateurs Salesforce de suivre le statut de traduction géré par le TMS
- Permettre au TMS de déployer le contenu traduit directement dans Salesforce
Avantages
- Continuez à utiliser votre Translation Management System et votre mémoire de traduction existants
- Conservez vos workflows de localisation établis et vos prestataires de traduction
- Simplifiez la traduction du contenu Salesforce dans plusieurs langues
- Assurez des processus de traduction cohérents et maîtrisés entre les systèmes
- Activez des workflows de localisation d’entreprise connectés directement à Salesforce
Évaluation Salesforce AppExchange
Qu'est-ce que TMS Connect par Verbis ?
Comment TMS Connect transfère-t-il le contenu entre Salesforce et le TMS ?
Verbis exporte le contenu et les métadonnées Salesforce vers le TMS au format standard du secteur XLIFF, et le contenu traduit peut ensuite être renvoyé vers Salesforce une fois terminé.
Les organisations peuvent-elles continuer à utiliser leur mémoire de traduction et leur terminologie existantes ?
Oui. TMS Connect est conçu pour que les organisations puissent continuer à utiliser leur mémoire de traduction (MT), leurs bases terminologiques, leurs workflows de localisation établis et leurs prestataires de traduction, tout en connectant Salesforce au processus du TMS.
Les utilisateurs Salesforce peuvent-ils suivre le statut de traduction géré par le TMS ?
Quel est le principal avantage de TMS Connect ?
TMS Connect aide les organisations à connecter leurs workflows de localisation d’entreprise directement à Salesforce tout en gardant les deux systèmes synchronisés, réduisant l’administration manuelle et rendant la diffusion de contenu multilingue plus maîtrisée et évolutive.
3 raisons d'intégrer Venizum dans votre traduction !
Améliorez la flexibilité de vos options de traduction.
Utilisez des tableaux de bord pour suivre votre processus de traduction.
Ne plus gérer les tâches administratives de traduction.
TMS Connect Videos
Vous souhaitez en savoir plus ? Regardez nos vidéos explicatives !
