TMS Connect

Ermöglichen Sie Ihrem Translation Management System (TMS), über Verbis eine Verbindung zu Salesforce herzustellen

Vernetzte Zusammenarbeit: Externe Übersetzer (TMS) direkt mit Ihren Salesforce-Daten verbinden.

Verbis ermöglicht Translation Management Systemen (TMS), direkt mit Salesforce zu verbinden und auf Inhalte zuzugreifen, die übersetzt werden müssen. Durch diese Integration können Lokalisierungsteams weiterhin in ihrem bevorzugten TMS arbeiten und Salesforce-Inhalte mit etablierten Workflows übersetzen.

Mit dem branchenüblichen XLIFF-Format kann das TMS Inhalte aus Salesforce abrufen, den Übersetzungsprozess verwalten und die übersetzten Inhalte nach Abschluss direkt an Salesforce zurücksenden. So können Unternehmen ihr bestehendes Translation Memory (TM), Terminologiedatenbanken und Lokalisierungsprozesse beibehalten. Mit Verbis als Integrationsschicht wird Salesforce vollständig für unternehmensweite Übersetzungs-Workflows zugänglich, während beide Systeme synchron bleiben.

Fakten, die begeistern!

Funktionen

Ermöglichen Sie einem TMS, über Verbis eine Verbindung zu Salesforce herzustellen
Exportieren Sie Salesforce-Inhalte und Metadaten im XLIFF-Format an das TMS
Ermöglichen Sie Salesforce-Nutzern, den vom TMS verwalteten Übersetzungsstatus zu verfolgen
Erlauben Sie dem TMS, übersetzte Inhalte direkt zurück in Salesforce zu übertragen

Vorteile

Nutzen Sie weiterhin Ihr bestehendes Translation Management System und Translation Memory
Behalten Sie etablierte Lokalisierungs-Workflows und Übersetzungsdienstleister bei
Vereinfachen Sie die Übersetzung von Salesforce-Inhalten in mehreren Sprachen
Sorgen Sie für konsistente und kontrollierte Übersetzungsprozesse zwischen den Systemen
Ermöglichen Sie unternehmensweite Lokalisierungs-Workflows, die direkt mit Salesforce verbunden sind

Salesforce AppExchange Bewertung

TMS Connect – FAQ

What is TMS Connect in Venizum?

TMS Connect allows a Translation Management System to connect directly to Salesforce through Venizum, so localization teams can continue working in their preferred TMS while translating Salesforce content through established workflows.

How does TMS Connect move content between Salesforce and the TMS?

Venizum exports Salesforce content and metadata to the TMS using the industry-standard XLIFF format, and the translated content can then be sent back into Salesforce once completed.

Can organizations continue using their existing translation memory and terminology setup?

Yes. TMS Connect is designed so organizations can keep using their existing translation memory (TM), terminology databases, localization workflows, and translation vendors while connecting Salesforce to the TMS process.

Can Salesforce users follow translation status managed by the TMS?

Yes. The page states that Salesforce users can follow translation status managed by the TMS, which helps keep teams aligned while the translation process is running across both systems.

What is the main benefit of TMS Connect?

TMS Connect helps organizations connect enterprise localization workflows directly to Salesforce while keeping both systems synchronized, reducing manual administration and making multilingual content delivery more controlled and scalable.

Nutzen Sie Venizum für Ihren Übersetzungsprozess!

Erweitern Sie die Flexibilität Ihrer Übersetzungsoptionen.

Verwalten Sie Ihren Übersetzungsprozess, insbesondere Ihr Translation Memory.

Befreien Sie sich von Verwaltungsarbeit im Übersetzungsprozess.

Überlassen Sie dies Verbis und widmen Sie Ihre Zeit wertvolleren Aufgaben.

Nutzen Sie Dashboards, um Ihren Übersetzungsprozess zu überwachen.

Ein Echtzeit-Dashboard, das anzeigt, in welcher Phase des Prozesses sich Ihre Inhalte gerade befinden.

TMS Connect

Ermöglichen Sie Ihrem Translation Management System (TMS), über Verbis eine Verbindung zu Salesforce herzustellen